Politique relative aux cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur, votre smartphone ou un autre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web plus efficacement et offrir une meilleure expérience utilisateur.

Les cookies contiennent généralement :

• Nom du cookie : Un identifiant unique pour le cookie
• Valeur du cookie : Données stockées par le cookie (par exemple, identifiant utilisateur, préférences)
• Date d’expiration : Quand le cookie sera supprimé
• Domaine : Quel site web peut accéder au cookie

CFIN utilise des cookies aux fins suivantes :

Fonctions essentielles

• Vous garder connecté à votre compte
• Mémoriser l’état de votre session entre les pages
• Protéger contre les menaces de sécurité (attaques CSRF)
• Garantir que vous recevez la version actuelle du site après la publication d'une mise en production, et non une copie périmée mise en cache
• Répartir la charge du trafic entre nos serveurs

Préférences de l’utilisateur

• Mémoriser votre sélection de devise (EUR/USD/GBP)
• Enregistrer votre préférence de langue
• Mémoriser vos choix de consentement aux cookies

Analyses et performance

• Comprendre quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
• Mesurer les temps de chargement et la performance des pages
• Suivre les schémas de navigation des utilisateurs (anonymisés)
• Identifier et corriger les bugs

Marketing et attribution

• Identifier les campagnes marketing qui vous ont amené à CFIN
• Mesurer l’efficacité de notre publicité
• Comprendre les sources de parrainage

En bref — les cookies essentiels sont toujours actifs pour que le site fonctionne, tandis que les cookies de préférence, d'analyse et de marketing sont facultatifs et dépendent de votre consentement.

1. Cookies essentiels (toujours actifs)

Base juridique : nécessité contractuelle (RGPD, article 6, paragraphe 1, point b)

2. Cookies de préférences (facultatif)

Ces cookies mémorisent vos réglages et préférences afin d’améliorer votre expérience.

Base juridique : intérêt légitime (RGPD, article 6, paragraphe 1, point f)

Ce que signifie « intérêt légitime » (legitimate interest) en tant que base légale i

L'un des six fondements licites du traitement des données à caractère personnel au titre de l'article 6 du RGPD. Il couvre les traitements auxquels vous pouvez raisonnablement vous attendre et qui ne prévalent pas sur vos droits — par exemple mémoriser la devise que vous avez choisie. Ce n'est pas un consentement : vous pouvez vous y opposer, et les cookies d'analyse et de marketing de ce site ne s'y appuient pas, ils demandent un consentement.

3. Cookies d’analyse (consentement requis)

Ces cookies nous aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec la plateforme CFIN. Toutes les données d’analyse sont anonymisées et agrégées.

Base juridique : consentement (RGPD, article 6, paragraphe 1, point a)

4. Cookies marketing (consentement requis)

Ces cookies suivent l’efficacité des campagnes marketing et les sources de parrainage.

Base juridique : consentement (RGPD, article 6, paragraphe 1, point a)

En bref — seul Stripe (paiements et prévention de la fraude) dépose des cookies tiers ; nos prestataires d'e-mail, MT5 et de géocodage n'en déposent aucun dans votre navigateur.

CFIN collabore avec des prestataires de services tiers de confiance qui peuvent déposer leurs propres cookies lorsque vous utilisez notre plateforme.

Stripe (traitement des paiements)

Type : Essentiel
Finalité : Traiter les paiements en toute sécurité et prévenir la fraude
Politique de confidentialité : stripe.com/privacy

Liste des cookies tiers

En bref — vous contrôlez les cookies via la bannière de consentement, que vous pouvez rouvrir à tout moment depuis le bouton « Préférences relatives aux cookies », ou via votre navigateur, mais bloquer les cookies essentiels empêchera la connexion.

Vous avez un contrôle total sur les cookies utilisés sur CFIN. Voici les moyens de gérer vos préférences :

1. Bannière de consentement aux cookies

Lors de votre première visite sur CFIN, une bannière de consentement aux cookies s’affiche, vous permettant de :

• Tout accepter : Activer tous les cookies (essentiels, préférences, analytiques, marketing)
• Refuser les cookies non essentiels : Seuls les cookies essentiels seront utilisés
• Personnaliser : Choisissez les catégories de cookies à activer

2. Modifier ou retirer votre consentement

Vous pouvez rouvrir la bannière de consentement à tout moment pour modifier votre choix ou retirer votre consentement. Le retrait est aussi simple que l'octroi du consentement et prend effet dès l'enregistrement :

• Utilisez le bouton « Préférences relatives aux cookies » ci-dessous, ou le même bouton dans le pied de page du site
• Activez ou désactivez chaque catégorie de cookies, puis enregistrez
• Les modifications prennent effet immédiatement, et les cookies que vous désactivez sont supprimés

3. Paramètres du navigateur

Vous pouvez également contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur :

Google Chrome

• Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies et autres données de site
• Choisissez : « Autoriser tous les cookies », « Bloquer les cookies tiers » ou « Bloquer tous les cookies »

Mozilla Firefox

• Options > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites
• Choisissez la protection contre le suivi « Standard », « Stricte » ou « Personnalisée »

Apple Safari

• Préférences > Confidentialité
• Activez « Empêcher le suivi intersites » et « Bloquer tous les cookies » selon votre choix

Microsoft Edge

• Paramètres > Cookies et autorisations de site > Gérer et supprimer les cookies
• Choisissez : « Bloquer tous les cookies », « Bloquer les cookies tiers » ou « Autoriser tous les cookies »

4. Suppression des cookies

Pour supprimer les cookies déjà enregistrés :

• Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Effacer les données de navigation > Cookies
• Firefox : Options > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites > Effacer les données
• Safari : Préférences > Confidentialité > Gérer les données de sites web > Tout supprimer
• Edge : Paramètres > Confidentialité > Effacer les données de navigation > Cookies

En bref — si votre navigateur envoie un signal Do-Not-Track, nous désactivons automatiquement les cookies d'analyse et de marketing.

Certains navigateurs proposent un paramètre « Do Not Track » (DNT) qui envoie aux sites web un signal demandant de ne pas être suivi.

Politique DNT de CFIN : Nous respectons les signaux DNT. Si votre navigateur envoie un signal DNT, nous :

• Désactiver automatiquement les cookies d’analyse
• Désactiver automatiquement les cookies marketing
• Continuer à utiliser les cookies essentiels et de préférences (nécessaires au fonctionnement)

Pour activer le DNT dans votre navigateur :

• Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Envoyer une demande « Do Not Track »
• Firefox : Options > Vie privée et sécurité > Envoyer aux sites web un signal « Do Not Track »
• Safari : Préférences > Confidentialité > Empêcher le suivi intersites (effet similaire)

Nous pouvons mettre à jour cette politique de cookies de temps à autre afin de refléter les évolutions de notre utilisation des cookies ou des exigences légales.

Lorsque nous mettons à jour la présente politique :

• La date « Dernière mise à jour » en haut de page changera
• Nous vous en informerons via une bannière sur le site web
• Pour les changements substantiels, nous vous demanderons de renouveler votre consentement

Les versions précédentes de la présente politique sont disponibles sur demande à l’adresse privacy@cfin.be.

Les lois, réglementations et autorités mentionnées dans nos documents juridiques sont énumérées ci-dessous, chacune avec un lien vers sa source officielle, afin que vous puissiez vérifier précisément d'où provient l'information.

Législation de l'UE

• General Data Protection Regulation — Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
• ePrivacy Directive — Directive 2002/58/EC
• Consumer Rights Directive — Directive 2011/83/EU
• Unfair Terms in Consumer Contracts — Directive 93/13/EEC
• Trade Secrets Directive — Directive (EU) 2016/943
• Legal Protection of Computer Programs — Directive 2009/24/EC
• Legal Protection of Databases — Directive 96/9/EC
• Markets in Financial Instruments (MiFID II) — Directive 2014/65/EU
• Standard Contractual Clauses — Implementing Decision (EU) 2021/914
• EU–US Data Privacy Framework adequacy — Implementing Decision (EU) 2023/1795

Droit belge

• Code of Economic Law, Book VI (market practices & consumer protection) — FPS Economy
• Law of 30 July 2018 on the protection of trade secrets — Belgian Official Gazette (Justel)
• Belgian Civil Code (incl. art. 5.88 on penalty clauses) — Belgian Official Gazette (Justel)

Régulateurs, autorités et cadres

• Belgian Data Protection Authority (APD / GBA)
• Financial Services and Markets Authority (FSMA)
• European Securities and Markets Authority (ESMA)
• Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (WIPO)

External links are provided for reference only. CFIN is not responsible for the content of official or third-party websites, and the linked source always prevails over any summary in our documents. (en anglais)